No Carrier has posted a informative guide to controlling your NES with arduino. He writes:
Arduino is an easy to use open source platform for doing all types of things. The NES isn’t. However, it isn’t that tough to control your NES with Arduino.
via no-carrier.com.