Turns out the screen assembly from a Gameboy Pocket is a drop-in replacement for the screen in a Gameboy Light! Just have to remove the back layer. :) Chipmusic.org forum topic/ Before: After (needs better diffuser):
Official Preview of the anamanaguchi set from the PAX09 DVD
http://vimeo.com/channels/pax09dvd -buy it here today: https://store.penny-arcade.com/pad09002100.html